TRADUCCIONES

  » Legend Of Zelda 1
 Juego:
 Hace mucho tiempo, en la tierra de Hyrule existía una leyenda que hablaba de la
 trifuerza; triángulos dorados que dan a su poseedor poderes místicos.
 Un ejército encabezado por Ganon, el príncipe de la oscuridad, robó la trifuerza del
 poder. Él pensaba hundir al mundo en las tinieblas. Conocedora de estas ideas,
 Zelda, la princesa del reino, dividió su trifuerza de la sabiduría en 8 fragmentos para
 impedir que la obtuviera Ganon. Al mismo tiempo ella mandaba a su más confiada
 sirvienta, Impa, al lugar de escape mas seguro de la tierra para lanzarla en busca
 de un hombre con suficiente coraje como para destruir al malvado Ganon. Pero
 cuando este se enteró, se enfado muchísimo y encarcelo a la princesa y mando a
 sus secuaces en busca de Impa, la sirvienta.
 Traducción:
 Al empezar en el mundo del romhacking busqué un juego simple para practicar sobre
 él y The Legend of Zelda era un buen juego para iniciarse. Ya existía una traducción
 de dicho juego rondando por la red, pero era de muy baja calidad. Así mismo no me
 limité a traducir el juego solamente, quise modificarlo en parte y lo he conseguido.
 Aprovechando el 20º aniversario de la saga Zelda aprovecho para sacar esta
 traducción que además hace un pequeño lavado de cara al original.
 Cuenta con algunos pequeños detalles gráficos cambiados, una fuente nueva que
 incluye los caracteres especiales y la inclusión de las minúsculas, además de una
 adaptación bastante buena del script.
 Aspecto técnico terminado:
 - Extracción del Script 
 - Traducción del Script
 - Edición de Gráficos
 - Caracteres Especiales
 - Cambio de fuente

Porcentaje:
100 %
  75 %
100 %
100 %
100 %

  
 Aspecto técnico por terminar:
 - Revisión del juego

Porcentaje:
25 %
 Imágenes:



Descargar Parche:

Descargar ROM original: